Hoe weet je dat er geen reply wordt verzonden? Staat er niet in je logfiles?
Verzend je normaal ook de mail via de Mercury server of gebruik je dan de mailserver van je provider? In dat geval, heb je Mercury geconfigureerd met een smarthost?
http://http://www.mxstream.nl/support/downloads/directadsl/directadsl(mailrelay).pdf