Robin,
Je kan via php verbinding maken met een mysql-database om vervolgens gebruikersnamen en wachtwoorden uit te lezen. Hoe je dit precies doet is te veel gevraagd voor dit forum maar op
http://www.phphulp.nl staan enkele voorbeelden.
Om een mysql database aan te maken en te beheren kan je gebruik maken van phpmyadmin. Deze zit standaard bij XAMPP in begrepen.